死亡記事

フランス語
意味
例文
nécrologie
死亡記事
La nécrologie de cet écrivain a paru dans le journal.
その作家の死亡記事が新聞に載った。
nécro
死亡記事
J'ai lu la nécro dans le journal.
私は新聞で死亡記事を読んだ。

nécrologie

意味

  • 女性名詞 死亡記事しぼうきじ

例文

La nécrologie de cet écrivain a paru dans le journal.

その作家の死亡記事が新聞に載った。

コアイメージ

亡くなった人の生涯を振り返り、その死を知らせる記事

フランス語での定義

Article qui annonce la mort d'une personne et présente les principaux éléments de sa vie

語源

nécrologieは、ギリシャ語の nekros（死者）と -logia（記録）からできた語

コラム

  • 家族が出す死亡広告に近い avis de décès と違い、nécrologie は新聞などが人物の生涯を紹介する記事を指す

nécro

意味

  • 女性名詞 死亡記事しぼうきじ

例文

J'ai lu la nécro dans le journal.

私は新聞で死亡記事を読んだ。

コアイメージ

亡くなった人の死去と生涯を短く伝える記事

フランス語での定義

Article de journal qui annonce la mort d'une personne et rappelle parfois sa vie.

語源

nécroは、nécrologieを短くしたくだけた形で、nécro-はギリシャ語で「死」を表す語根に由来

コラム

  • nécroはくだけた言い方で、新聞などの改まった文ではnécrologieやavis de décèsが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ