正しいかどうかにかかわらず

意味

  • 副 正しいかどうかにかかわらずただしいかどうかにかかわらず

例文

Elle défend son choix à tort ou à raison.

彼女は正しいかどうかにかかわらず、自分の選択を擁護する。

コアイメージ

正しいか誤っているかを決めず、その判断を保留したまま扱う場面

フランス語での定義

Que l'on soit dans le vrai ou dans l'erreur, sans préciser lequel des deux.

語源

à tort ou à raisonは、à tort(誤って)とà raison(正しく)をouで結んだ表現で、正誤を問わない意味になる

コラム

  • 議論や報道で、発言者の正しさを断定せずに内容だけを取り上げるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ