「植物標本集」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

植物標本集

Les étudiants consultent un herbier ancien.

学生たちは古い植物標本集を調べている。

植物標本集

L'herbarium de l'université conserve des plantes rares.

大学の植物標本集は珍しい植物を保存している。

例文

Les étudiants consultent un herbier ancien.

学生たちは古い植物標本集を調べている。

コアイメージ

植物の実物を保存し、あとで形や種類を比べられる記録のまとまり

フランス語での定義

Ensemble de plantes séchées et conservées pour pouvoir les étudier et les identifier.

語源

herbierは、ラテン語 herbarium「薬草を集めたもの」から来た語で、語の土台は herba「草・薬草」

コラム

herbierの複数形「herbiers」は語末の s を発音せず、単数と複数の音が同じ

例文

L'herbarium de l'université conserve des plantes rares.

大学の植物標本集は珍しい植物を保存している。

コアイメージ

乾燥させた植物を集め、名前や特徴を調べられるよう整理したもの

フランス語での定義

Collection de plantes séchées, classées et conservées pour être étudiées.

語源

herbariumは、ラテン語herbarium「薬草を集めたもの」に由来し、herba「草・植物」から生まれた語

コラム

日常のフランス語ではherbierが普通で、herbariumは学術的な文脈で見かける専門語

「植物標本集」は英語では

「植物標本集」 → herbarium 和英辞典で見る