格式ばった

意味

  • 形 儀礼的ぎれいてき
  • 形 儀式のぎしきの
  • 形 格式ばったかくしきばった

例文

Le président a adopté un ton cérémoniel pour accueillir les invités.

大統領は客を迎えるにあたり、儀礼的な口調で応対した。

コアイメージ

場や態度が、決まった式の流れに沿って厳かに整う感じ

フランス語での定義

Qui concerne une cérémonie ou qui donne à une situation un caractère solennel et formel.

語源

cérémonielは、cérémonie「儀式」をもとに形容詞化した語で、さらにラテン語caerimoniaにさかのぼる

コラム

  • cérémonielは式や場の性質を指し、cérémonieuxは人の態度やふるまいが堅苦しい様子を指すことが多い

「格式ばった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ