根の

フランス語
意味
例文
radiculaire
根の
Le système radiculaire de cette plante est très profond.
この植物の根系はとても深い。
racinaire
根の
Cette plante possède un système racinaire profond.
この植物は深い根系を持つ。
radique
根の
La partie radique de la plante absorbe l'eau.
植物の根の部分は水を吸収する。

radiculaire

意味

  • 形 根のねの
  • 形 神経根のしんけいこんの
  • 形 根状のこんじょうの

例文

Le système radiculaire de cette plante est très profond.

この植物の根系はとても深い。

コアイメージ

中心から枝分かれして伸びる根の部分や働きに関わる性質

フランス語での定義

Qui se rapporte à une racine, en particulier à une racine nerveuse ou à une racine végétale.

語源

radiculaireは、ラテン語radicularis「根に関する」に由来し、そのもとにradix「根」がある

コラム

  • 医学の「douleur radiculaire」は神経の根が圧迫されて起こる痛みを指し、筋肉の痛みとは区別される

racinaire

意味

  • 形 根のねの

例文

Cette plante possède un système racinaire profond.

この植物は深い根系を持つ。

コアイメージ

植物の根が土の中で広がり、全体を支えるしくみに関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne les racines d'une plante et leur organisation dans le sol.

語源

racinaireは、フランス語のracine「根」に接尾辞-aireを付けた形

コラム

  • 植物学では「système racinaire」が、根の広がり方や構造全体を指す表現としてよく使われる

radique

意味

  • 形 根のねの

例文

La partie radique de la plante absorbe l'eau.

植物の根の部分は水を吸収する。

コアイメージ

植物の根から生じる特徴や働きに結びつく範囲

フランス語での定義

Qui est relatif à la racine d'une plante.

語源

radiqueは、ラテン語で「根」を表す radixをもとにした radic-から作られた形容詞。

コラム

  • 植物学の文脈では、英語 radical にも「根に関する」という意味があり、政治の「急進的」とは別の用法になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ