核戦力
フランス語
意味
例文
force nucléaire
意味
- 女性名詞 核力
- 名 核戦力
例文
コアイメージ
陽子と中性子の間に短い距離で働き、原子核を安定させる相互作用
フランス語での定義
Interaction à courte portée qui assure la cohésion des nucléons dans le noyau d'un atome.
語源
force nucléaireは、forceに核を意味するラテン語nucleusから生まれたnucléaireを組み合わせた表現
コラム
- 軍事分野の「force de dissuasion nucléaire」と混同しやすいが、force nucléaireは核内の物理現象を指す語
puissance nucléaire
意味
- 女性名詞 核戦力
- 名 核保有国
例文
La puissance nucléaire de ce pays s'est considérablement renforcée.
この国の核戦力は大幅に強化された。
コアイメージ
国が核兵器を持ち、相手に大きな軍事的圧力を及ぼす力
フランス語での定義
Force militaire qu'un État tire de ses armes nucléaires, de leur nombre et de leur capacité d'emploi.
語源
puissance nucléaireは、puissanceがラテン語 potentia、nucléaireがラテン語 nucleusに由来する語の組合せ
コラム
- puissance nucléaireは、原子力発電の「原子力」ではなく、軍事・外交で核兵器による国の力を指す表現
force de frappe
意味
- 女性名詞 核戦力
例文
コアイメージ
核兵器による報復の力を示し、相手の攻撃を防ぐための国家の軍事能力
フランス語での定義
Puissance militaire fondée sur des armes nucléaires capables d'atteindre un adversaire et de le dissuader d'attaquer.
語源
force de frappeは、force「力」とfrappe「打撃」をdeでつないだ複合表現で、frappeはfrapper「打つ」に由来する名詞
コラム
- force de frappeは直訳の「打撃力」だけでなく、フランス語では国の核抑止力を表す政治・軍事用語として使われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1