「force de frappe」のコアイメージコアイメージ
核兵器による報復の力を示し、相手の攻撃を防ぐための国家の軍事能力
「force de frappe」のフランス語での定義フランス語での定義
Puissance militaire fondée sur des armes nucléaires capables d'atteindre un adversaire et de le dissuader d'attaquer.
「force de frappe」の語源語源
force de frappeは、force「力」とfrappe「打撃」をdeでつないだ複合表現で、frappeはfrapper「打つ」に由来する名詞
「force de frappe」のコラムコラム
- force de frappeは直訳の「打撃力」だけでなく、フランス語では国の核抑止力を表す政治・軍事用語として使われることがある