柱頭盤

フランス語
意味
例文
tailloir
柱頭盤
Le tailloir du chapiteau est orné de motifs géométriques.
柱頭盤は幾何学模様で飾られている。
abaque
そろばん
L'abaque aide les enfants à comprendre les nombres.
そろばんは子どもたちが数を理解するのに役立つ。

tailloir

意味

  • 男性名詞 柱頭盤ちゅうとうばん

例文

Le tailloir du chapiteau est orné de motifs géométriques.

柱頭盤は幾何学模様で飾られている。

コアイメージ

柱頭の上で、建物の重みを受け止める平らな石の板

フランス語での定義

Dalle plate placée au sommet d'un chapiteau pour recevoir la charge de l'élément situé au-dessus.

語源

tailloirは、taillerに道具や場所を表す接尾辞を加えた建築用語

コラム

  • 建築史の文では、tailloirとabaqueが同じ上板を指す場合がある

abaque

意味

  • 男性名詞 そろばん
  • 名 柱頭盤ちゅうとうばん
  • 名 計算図表けいさんずひょう

例文

L'abaque aide les enfants à comprendre les nombres.

そろばんは子どもたちが数を理解するのに役立つ。

コアイメージ

区切られた面の上で珠を動かし、数を目で確かめながら計算する道具

フランス語での定義

Instrument de calcul composé d'une surface divisée et de pièces que l'on déplace pour représenter les nombres.

語源

abaqueは、古代ギリシャ語abaxの「板」に由来し、ラテン語abacusを経て伝わった語

コラム

  • フランス語のabaqueは男性名詞で、複数形abaquesの語末のsは発音しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ