枠太鼓
フランス語
意味
例文
bendir
枠太鼓
Le musicien joue du bendir pendant la fête.
音楽家は祭りで枠太鼓を演奏する。
tar
枠太鼓
Le musicien joue du tar pendant la cérémonie.
音楽家は式典で枠太鼓を演奏する。
daf
枠太鼓
Le musicien joue du daf pendant la cérémonie.
その音楽家は式典で枠太鼓を演奏する。
ravanne
枠太鼓
Les musiciens jouent de la ravanne pendant la fête.
音楽家たちは祭りで枠太鼓を演奏する。
def
枠太鼓
Le musicien joue du def pendant la fête.
音楽家は祭りで枠太鼓を演奏する。
bendir
意味
- 男性名詞 枠太鼓
daf
意味
- 男性名詞 枠太鼓
例文
コアイメージ
手で打つ、枠付きの円形の膜楽器
フランス語での定義
Instrument de percussion formé d'un cadre circulaire tendu d'une peau, que l'on frappe avec les mains.
語源
dafは、ペルシア語の daf を借りた楽器名で、ペルシア語でも枠太鼓を指す語
コラム
- イラン音楽やクルド音楽、スーフィーの儀礼で使われるdafは、中東の音楽文化と結びついた枠太鼓の名称
ravanne
意味
- 女性名詞 枠太鼓
例文
コアイメージ
平たい円形の枠と張った皮で、手の動きからリズムを生む楽器のイメージ
フランス語での定義
Instrument à percussion de l'île Maurice, constitué d'un cadre circulaire sur lequel une peau est tendue et frappée avec les mains.
語源
ravanneは、モーリシャスで使われる語ravannをフランス語の名詞として取り入れたもの
コラム
- ravanneは、モーリシャスのセガを代表する楽器で、太鼓全体ではなく枠付きの皮を手で鳴らす点が特徴
def
意味
- 女性名詞 枠太鼓
例文
コアイメージ
胴のない円形の枠が張った革を支え、手で打つことで響きを生む太鼓のイメージ
フランス語での定義
Instrument à percussion constitué d'un cadre circulaire couvert d'une peau, que l'on frappe avec les mains.
語源
defは、アラビア語 duff から入った楽器名で、アラブ圏の枠太鼓を指す語がフランス語化したもの
コラム
- フランス語の音楽記事では、中東や北アフリカの伝統音楽で使われる楽器名として def が登場する
おすすめの単語帳
1 / 1