杓子定規な

psychorigide

意味

形融通のきかないゆうずうのきかない
形頑固ながんこな
形杓子定規なしゃくしじょうぎな

例文

Son chef est psychorigide et refuse toute solution nouvelle.

彼の上司は融通がきかず、新しい解決策を一切受け入れない。

コアイメージ

頭の中に決めた枠を強く守り、状況に合わせて変える余地が少ない状態

フランス語での定義

Qui reste attaché à ses idées ou à ses habitudes et accepte difficilement les changements.

語源

psychorigideは、ギリシャ語由来のpsych(o)-と、ラテン語rigidusに由来するrigideから成る現代の複合語

コラム

rigideだけなら物の硬さにも使えるが、psychorigideは主に人や考え方の硬さを表す