村八分にする

意味

例文

La société a mis au ban ceux qui refusaient ses règles.

社会は自分たちの規則を拒んだ人々を排斥した。

コアイメージ

ある人や集団に参加する資格を認めず、共同体の外側へ置くこと

フランス語での定義

Écarter une personne ou un groupe d'une communauté en les traitant comme indésirables.

語源

mettre au banは、mettreの「置く」とbanの「禁止・追放」を組み合わせた成句

コラム

  • 社会的な排斥を表すため、単なる会議の欠席や一時的な仲間外れには通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ