grande terre
意味
- 女性名詞 本土
- 名 大陸
- 名 陸地
例文
コアイメージ
島の外へ出たときに広がる、ひと続きの陸地
フランス語での定義
Étendue de terre ferme considérée par rapport à une île ou à un groupe d'îles.
語源
grande terreは、grande「大きい」とterre「土地」から成る形容詞と名詞の組み合わせで、島に対する陸地を表す
コラム
- 島との対比ではcontinent「大陸」よりも、島に住む人が本土を指す身近な表現として使われることがある
terre ferme
意味
- 女性名詞 陸地
- 名 本土
例文
コアイメージ
水に囲まれた場所から離れ、人が歩ける固い地面に戻った状態
フランス語での定義
Sol solide où l'on peut marcher, par opposition à la mer ou à une autre étendue d'eau.
語源
terre fermeは、陸地を表すterreに、固い・しっかりしたという意味のfermeを加えた表現
コラム
- 島にいても、船や海上の視点から見れば、到着した陸地をterre fermeと呼べる
「本土」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1