未使用の

フランス語
意味
例文
inemployé
未使用の
Ce capital reste inemployé.
この資本は未使用のままだ。
inoccupé
空いている
Cette chambre est encore inoccupée.
この部屋はまだ空いている。

inemployé

意味

  • 形 未使用のみしようの

例文

Ce capital reste inemployé.

この資本は未使用のままだ。

コアイメージ

手元にある資源が、働かせられず未活用のままになっている状態

フランス語での定義

Qui n'est pas employé, utilisé ou affecté à une fonction.

語源

inemployéは、employerの過去分詞employéに否定の接頭辞in-を付けた形で、用いられないことを示す。

コラム

  • 「capital inemployé」のように、経済分野で動かされていない資産を表すときに見られる語

inoccupé

意味

例文

Cette chambre est encore inoccupée.

この部屋はまだ空いている。

コアイメージ

本来使える場所や物が、誰にも使われず空いたままの状態

フランス語での定義

Qui n'est pas pris, habité ou utilisé, et qui est donc disponible ou libre.

語源

inoccupéは、occupé「使われている、ふさがっている」に否定のin-を加えた形

コラム

  • 人について使うと「暇な」という意味にもなるが、部屋や席については「空いている」という意味になる語

「未使用の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ