期待外れの

déceptif

意味

  • 形 期待外れのきたいはずれの
  • 形 欺瞞的なぎまんてきな

例文

Le résultat déceptif a déçu toute l'équipe.

期待外れの結果にチーム全員が失望した。

コアイメージ

受け手の期待を失望に変えたり、外見によって誤った受け取り方をさせたりする性質

フランス語での定義

Qui provoque une déception par un résultat insuffisant ou qui trompe en donnant une impression fausse.

語源

déceptifは、古フランス語 deceptifとラテン語 deceptivusを通じて、decipere「だます」に結び付く形容詞

コラム

  • 評価記事で un résultat déceptif とあれば「期待外れの結果」、une apparence déceptive とあれば「誤解を招く外見」と読める

「期待外れの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ