nec plus ultra
意味
- 男性名詞 最高峰
例文
コアイメージ
ある分野で、他のものを引き離して最上位にあるもの
フランス語での定義
Ce qui représente le plus haut degré de qualité ou de perfection.
語源
nec plus ultraは、古代ローマの表現で「これより先はない」という限界を示す句に由来する
コラム
- スペインの標語Plus Ultra「さらにその先へ」は、この表現の反対向きの発想として知られる
crème de la crème
意味
- 女性名詞 最高峰
例文
コアイメージ
優れたものが集まる中から、さらに最上の部分だけをすくい取った頂点の層
フランス語での定義
Personnes ou choses considérées comme les meilleures parmi les meilleures.
語源
crème de la crèmeは、crèmeの「クリーム」に「最上の部分」という比喩が生まれ、同じ語を重ねて最上の中の最上を表す成り立ち
コラム
- 人にも物にも使え、「la crème de la crème des chercheurs」のように分野を続けて、その分野の最上位層を表す
「最高峰」は英語では
- 「最高峰」 → ne plus ultra和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1