最終決定するはフランス語で？finaliserの意味と例文

例文

Nous finalisons le rapport avant midi.

私たちは正午までに報告書を仕上げます。

コアイメージ

内容や形を最後まで整え、完成品として確定させる動き

フランス語での定義

Achever une chose en lui donnant sa forme définitive après les dernières étapes de préparation

語源

finaliserは、ラテン語 finis「終わり、境界」から来た final に、動詞を作る接尾辞 -iser を加えた語

コラム

仕事の場では「最終版」を意味する version finale と結び付きやすく、finaliser un rapportなら提出前の修正まで済ませる意味になる

「最終決定する」は英語では

「最終決定する」 → finalize nail down 和英辞典で見る