最前線で

意味

  • 副 最前線でさいぜんせんで
  • 副 一列目にいちれつめに

例文

Les médecins sont en première ligne contre l'épidémie.

医師たちは疫病との戦いの最前線にいる。

コアイメージ

問題の中心に最も近い先頭の位置で対応する状態

フランス語での定義

En occupant la position la plus avancée face à un danger, à un problème ou à une difficulté.

語源

en première ligneは、enで位置を示し、premièreとligneで「第一の列」という位置関係を作る表現

コラム

  • 比喩的な用法では、戦場に限らず社会の大きな課題に直接取り組む人々にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ