書類仕事の多い

意味

例文

Cette administration paperassière ralentit toutes les démarches.

この書類仕事の多い行政機関は、あらゆる手続きを遅らせる。

コアイメージ

本来の仕事よりも書類の処理が前面に出るイメージ

フランス語での定義

Qui comporte trop de tâches administratives et de formalités écrites.

語源

paperassierは、書類を意味するpaperasseから作られ、書類に関わる性質を表す形容詞

コラム

  • 英語のpaperと見た目が似ているが、paperassierは紙そのものではなく、書類仕事の多さを表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ