mise en forme

意味

  • 女性名詞 書式設定しょしきせってい
  • 名 体力作りたいりょくづくり
  • 名 成形せいけい

例文

La mise en forme du document est terminée.

文書の書式設定が終わった。

コアイメージ

情報を決まった見た目の形に整え、文字や要素を配置する中核イメージ

フランス語での定義

Action de donner une apparence déterminée à un texte ou à un document, notamment par la police, la taille ou la couleur

語源

mise en formeは、mettre「置く・整える」の名詞 mise と en forme「形に」の組合せで、物事を形に整えることを表す

コラム

  • 文書全体のページ構成より、文字の大きさ・字体・色などを整えるときに使われ、mise en pageと区別される

formatage

意味

  • 男性名詞 書式設定しょしきせってい

例文

Le formatage du document facilite sa lecture.

文書の書式設定によって読みやすくなる。

コアイメージ

情報を決めた型に並べ、見た目や扱い方を整える操作

フランス語での定義

Action de donner une présentation organisée à un document ou à des données selon des règles précises.

語源

formatageは、formatに接尾辞-ageを付けた名詞で、形や形式を整える行為を表す

コラム

  • コンピューターでは「formatage d’un disque」がディスクの初期化を指し、保存データを消す操作になる場合もある

「書式設定」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ