曰く

意味

  • 副 曰くいわく

例文

Dixit le directeur, le projet commencera demain.

部長曰く、計画は明日始まる。

コアイメージ

述べられた内容を、発言者の言葉として引き渡す

フランス語での定義

Indique qu'une affirmation est rapportée d'après les paroles de la personne mentionnée.

語源

dixitは、ラテン語で「彼は言った」を表すdixitが、引用の印としてフランス語に取り入れられた語

コラム

  • 現代フランス語では硬めの文体や皮肉な場面に現れ、発言への距離を保って紹介する働きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ