暗中模索で

意味

  • 副 手探りでてさぐりで
  • 副 暗中模索であんちゅうもさくで

例文

Il avance à tâtons dans le noir.

彼は暗闇の中を手探りで進む。

コアイメージ

見える道筋がないまま、一つずつ確かめて進路や答えを探るイメージ

フランス語での定義

En essayant peu à peu différentes possibilités pour trouver son chemin ou résoudre un problème.

語源

à tâtonsは、tâterに由来するtâton(手探り)の複数形tâtonsを用いた成句

コラム

  • 「avancer à tâtons」「chercher à tâtons」のように、物理的な移動にも抽象的な問題解決にも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ