普遍的サービス

service universel

意味

男性名詞普遍的サービスふへんてきサービス
名普遍的役務ふへんてきえきむ

例文

Le service universel garantit l'accès de tous aux communications électroniques.

普遍的サービスは、全員が電子通信を利用できることを保障する。

コアイメージ

社会全体に必要なサービスへの最低限のアクセスを、誰にでも保障する仕組み

フランス語での定義

Obligation de garantir à tous l'accès à des services essentiels dans des conditions acceptables et à un prix abordable.

語源

service universelは、serviceが「役務」、universelがラテン語universusにさかのぼる語で、全体に関わる役務という構成

コラム

通信や郵便の文脈では、service universelは市場だけに任せると届きにくい地域や人にも、基本的な利用機会を確保する考えを表す