明白な評価誤り

erreur manifeste d'appréciation

意味

女性名詞明白な評価誤りめいはくなひょうかあやまり
名明白な判断誤りめいはくなはんだんあやまり

例文

Le juge a constaté une erreur manifeste d'appréciation dans cette décision.

裁判所はこの決定に明白な評価誤りがあると認定した。

コアイメージ

判断材料の評価が、許容される見解の幅を明らかに超えている状態

フランス語での定義

Erreur évidente dans l'évaluation des faits ou des éléments d'une affaire par une autorité.

語源

erreur manifeste d'appréciationは、erreur（誤り）とmanifeste（明らかな）に、appréciation（評価）を組み合わせた法務表現

コラム

行政裁判では、行政庁に裁量があっても、事実の評価が明らかに不合理なら処分を取り消す理由になり得る