「日焼け止め」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

日焼け止め

J'applique de la crème solaire avant d'aller à la plage.

海に行く前に日焼け止めを塗る。

日焼け止め

Cet écran solaire protège bien la peau.

この日焼け止めは肌をよく守る。

例文

J'applique de la crème solaire avant d'aller à la plage.

海に行く前に日焼け止めを塗る。

コアイメージ

日差しから肌を守るため、肌の表面に塗るクリームの膜

フランス語での定義

Produit que l'on met sur la peau pour la protéger des rayons du soleil

語源

crème solaireは、crème「クリーム」とsolaire「太陽の」を組み合わせた名詞句で、太陽用のクリームを表す

コラム

フランス語の商品表示では、紫外線を防ぐ強さを示す「indice de protection」が重要な手がかりになり、数字が大きいほど保護の目安が高い

例文

Cet écran solaire protège bien la peau.

この日焼け止めは肌をよく守る。

コアイメージ

肌を紫外線から守るために塗る光の防壁

フランス語での定義

Produit appliqué sur la peau pour la protéger du soleil.

語源

écran solaireは、さえぎる物を表すécranに、太陽を表すsolaireを加えた複合語

コラム

écranは画面だけでなく光をさえぎる物も表すため、écran solaireは電子機器の画面とは別の意味になる

「日焼け止め」は英語では

「日焼け止め」 → sunscreen sun blocker 和英辞典で見る