日付の繰り上げ

意味

  • 男性名詞 日付の繰り上げひづけのくりあげ

例文

L'antidatage des factures est interdit par la loi.

請求書の日付を繰り上げることは法律で禁じられている。

コアイメージ

書類に、実際より古い日付を与えて成立時点を早めること

フランス語での定義

Fait d'inscrire sur un document une date plus ancienne que celle de sa rédaction réelle.

語源

antidatageは、anti-「反対方向」とdater「日付を付ける」から成るantidaterに、行為を表す-ageが付いた名詞

コラム

  • 単に日付を付ける場合はdater、実際より前の日付を付ける場合はantidaterを使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ