précipice

意味

例文

Le sentier longe un précipice dangereux.

その道は危険な断崖に沿っている。

コアイメージ

地面が突然途切れ、深い空間へ落ちてしまう境目のイメージ

フランス語での定義

Endroit très profond et abrupt, au bord duquel une chute peut être mortelle.

語源

précipiceは、ラテン語 praecipitium「急な落下場所」から古いフランス語を経て成立した語

コラム

  • 「au bord du précipice」は実際の崖の近くにも、破滅が迫る状況にも使われる表現

escarpement

意味

  • 男性名詞 断崖だんがい
  • 名 急斜面きゅうしゃめん

例文

Les randonneurs s'approchent prudemment de l'escarpement.

ハイカーたちは断崖に慎重に近づく。

コアイメージ

地面が途中から急に立ち上がり、上と下を分ける大きな高低差

フランス語での定義

Pente très raide qui forme une rupture nette dans le relief.

語源

escarpementは、動詞 escarperに接尾辞 -mentを付けた名詞で、イタリア語 scarpaにさかのぼる語

コラム

  • escarpementは地形全般の急な斜面を指し、海岸などの岩壁を指す falaise より広い語

「断崖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ