paroissial

意味

  • 形 教区のきょうくの

例文

Le bulletin paroissial paraît chaque mois.

教区の広報誌は毎月発行される。

コアイメージ

教会が受け持つ地域全体に関わるもの

フランス語での定義

Qui se rapporte à une paroisse, communauté chrétienne organisée autour d'une église.

語源

paroissialは、教区を表すparoisseから作られた形容詞で、教区に関係する物事を表す

コラム

  • vie paroissialeは、教区で行われる礼拝や集まりなど、教会を中心とした地域の活動を指す表現

diocésain

意味

  • 形 教区のきょうくの
  • 名 教区民きょうくみん

例文

Le conseil diocésain se réunit chaque mois.

教区評議会は毎月集まる。

コアイメージ

教区という広い地域や組織に属し、その運営や活動に関係するもの

フランス語での定義

Qui se rapporte à un diocèse, à son organisation ou à ses activités.

語源

diocésainは、diocèseから作られた形容詞で、語尾-ainは「〜に関係するもの」を表す形

コラム

  • paroissialが一つの小教区に関わるのに対し、diocésainは複数の小教区を含む教区全体に関わる表現

paroissien

意味

  • 男性名詞 教区民きょうくみん
  • 名 教会員きょうかいいん
  • 形 教区のきょうくの

例文

Le paroissien a salué le prêtre à la sortie de l'église.

その教区民は教会の出口で司祭にあいさつした。

コアイメージ

特定の教区に所属し、そこで礼拝や教会活動を行う人

フランス語での定義

Personne rattachée à une paroisse et qui en fréquente l'église ou les activités.

語源

paroissienは、paroisse(教区)と、所属を表す語尾ienからできた語

コラム

  • paroissienは男性形で、女性を指すときはparoissienneとなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ