教会会議に関する

フランス語
意味
例文
synodal
教会会議に関する
La réflexion synodale rassemble de nombreux fidèles.
教会会議に関する考察は多くの信徒を集める。
synodique
教会会議に関する
Le processus synodique implique les membres de la paroisse.
教会会議に関する過程には、教区の信徒が関わる。

synodal

意味

  • 形 教会会議に関するきょうかいかいぎにかんする

例文

La réflexion synodale rassemble de nombreux fidèles.

教会会議に関する考察は多くの信徒を集める。

コアイメージ

教会会議そのものや、そこで行われる議論・決定に関わる性質

フランス語での定義

Qui concerne un synode ou les travaux et les décisions qui s'y rapportent.

語源

synodalは、フランス語 synode に形容詞語尾 -al が付いた形で、synodeはラテン語 synodusを経てギリシャ語 sýnodosに由来

コラム

  • synodalは男性単数形で、女性形は synodale、男性複数形は synodaux、女性複数形は synodalesとなる

synodique

意味

  • 形 教会会議に関するきょうかいかいぎにかんする
  • 形 会合周期のかいごうしゅうきの

例文

Le processus synodique implique les membres de la paroisse.

教会会議に関する過程には、教区の信徒が関わる。

コアイメージ

人や天体が、共通の場や視点で結び付く関係を表す軸

フランス語での定義

Qui concerne un synode ou qui décrit le retour périodique d'un astre à une même position apparente par rapport à d'autres astres.

語源

synodiqueは、共に進むことを表すギリシャ語 σύνοδοςから生まれたラテン語 synodicus にさかのぼる形容詞

コラム

  • 教会の文脈では synodique より synodal も使われるため、synode と結び付く形容詞として両方の形に触れると読解で役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ