改革派

フランス語
意味
例文
réformateur
改革者
Ce réformateur veut changer le système.
この改革者は制度を変えたいと考えている。
réformiste
改革派
Les réformistes veulent changer la loi sans violence.
改革派は暴力を使わずに法律を変えようとしている。

réformateur

意味

  • 男性名詞 改革者かいかくしゃ
  • 名 改革派かいかくは
  • 形 改革的かいかくてき

例文

Ce réformateur veut changer le système.

この改革者は制度を変えたいと考えている。

コアイメージ

社会の一部を壊さずに、問題のある形だけを直していく人

フランス語での定義

Personne qui veut changer une institution ou une société afin de la rendre meilleure.

語源

réformateurは、ラテン語 reformareのre-「再び」とformare「形作る」から来たréformerに、行為者を表す-ateurがついた語

コラム

  • 宗教史では、réformateurは教会のあり方を改めようとした人物にも使われ、制度改革を行う人だけに限られない

réformiste

意味

  • 名 改革派かいかくは
  • 形 改革派のかいかくはの

例文

Les réformistes veulent changer la loi sans violence.

改革派は暴力を使わずに法律を変えようとしている。

コアイメージ

社会の仕組みを、急に壊さずよりよい形へ変えていく人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui souhaite transformer progressivement la société ou ses institutions par des réformes.

語源

réformisteは、réforme「改革」に、立場や主義を表す接尾辞 -iste が付いた語

コラム

  • フランス語の政治では、réformisteは革命による急激な変化より、法律や制度を段階的に変える立場を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ