擬古的な

意味

例文

Le roman se distingue par son ton archaïsant.

その小説は、古めかしい調子が印象的だ。

コアイメージ

古い時代の言い回しを借りて、文章に昔風の姿を与える表現

フランス語での定義

Qui emploie volontairement des formes ou des tournures rappelant une langue ancienne

語源

archaïsantは、archaïser(古風にする)に由来し、古代を表すarchaïqueと同じ語根を持つ形容詞

コラム

  • archaïsantは、歴史上の古い文体そのものではなく、後の時代の書き手が古い文体をまねた場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ