écumeur

意味

例文

Les écumeurs ont attaqué un navire marchand.

海賊たちは商船を襲った。

コアイメージ

人の財産をあさり、奪い取って利益を得る者

フランス語での定義

Personne qui prend par la force les biens d'autrui, notamment sur les mers.

語源

écumeurは、écumerに行為者を表す接尾辞 -eurが付いた語で、もとは表面をすくう者を表す

コラム

  • 海賊を指す écumeur は単独でも使えるが、歴史や物語では「écumeur des mers」と現れることが多い

exploiteur

意味

  • 男性名詞 搾取者さくしゅしゃ

例文

Cet exploiteur profite de la misère des travailleurs.

その搾取者は労働者の貧困につけ込んでいる。

コアイメージ

人の力や苦しい状況につけ込み、過大な利益を得る人

フランス語での定義

Personne qui profite abusivement du travail ou de la faiblesse d'autrui pour gagner de l'argent.

語源

exploiteurは、利用することを表す exploiter から作られた行為者名詞

コラム

  • 労働問題や社会問題の記事では、exploiteurが企業や権力者を指して使われることがある

「搾取者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ