接骨師

フランス語
意味
例文
rebouteux
接骨師
Le rebouteux lui a remis l'épaule en place.
接骨師は彼の肩を元の位置に戻した。
bailleul
接骨師
Autrefois, on appelait le bailleul pour remettre les os cassés.
かつては、折れた骨を接ぐために接骨師を呼んだ。

rebouteux

意味

  • 男性名詞 接骨師せっこつし

例文

Le rebouteux lui a remis l'épaule en place.

接骨師は彼の肩を元の位置に戻した。

コアイメージ

ずれた骨や関節を、手で元の位置へ戻す人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui remet en place les os ou les articulations déplacés par des manipulations.

語源

rebouteuxは、rebouter「元に戻す」から生まれた、動作をする人を表す名詞

コラム

  • rebouteuxは語末にxがあるが単数形で、複数形も同じrebouteux

bailleul

意味

  • 男性名詞 接骨師せっこつし

例文

Autrefois, on appelait le bailleul pour remettre les os cassés.

かつては、折れた骨を接ぐために接骨師を呼んだ。

コアイメージ

乱れた骨の位置を整え、体の支えを立て直す人のイメージ

フランス語での定義

Anciennement, personne qui remet en place un os cassé ou déboîté.

語源

bailleulは、16世紀から続いた接骨師の一族 Bailleul の名から生まれた語

コラム

  • bailleulは職業を表す語だが、現代フランス語の日常語ではなく、古い文章では時代を示す手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ