vibrateur

意味

  • 男性名詞 バイブレーター
  • 名 振動機しんどうき

例文

Elle a acheté un vibrateur discret.

彼女は目立たないバイブレーターを買った。

コアイメージ

細かな揺れを生み出し、その振動を体へ伝える装置

フランス語での定義

Appareil qui produit des vibrations, utilisé notamment pour stimuler le corps.

語源

vibrateurは、動詞 vibrerに「〜するもの」を表す接尾辞 -ateurを付けた語

コラム

  • vibrateurは体用に限らず、vibrateur à bétonのようにコンクリートを締め固める機械にも使われる

secoueur

意味

  • 男性名詞 揺さぶる人ゆさぶるひと
  • 名 振動機しんどうき

例文

Le secoueur a fait tomber les olives de l'arbre.

揺さぶる人が木からオリーブを落とした。

コアイメージ

手や機械で対象を大きく揺らして動かすもの

フランス語での定義

Personne qui secoue quelque chose, ou appareil qui produit des secousses.

語源

secoueurは、動詞secouerの語幹に、行為者を表す接尾辞-eurが付いてできた名詞

コラム

  • 農業の説明では、secoueurは人よりも、木の幹や枝を揺らして果実を落とす装置を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ