vibratile

意味

  • 形 振動性のしんどうせいの

例文

Les cils vibratiles déplacent le mucus vers la gorge.

振動性の繊毛は粘液を喉へ運ぶ。

コアイメージ

細かな振動をくり返し、周囲のものに一定の動きを起こす性質

フランス語での定義

Qui vibre ou est capable de vibrer, en particulier en parlant d'une structure biologique.

語源

vibratileは、ラテン語 vibratilis「震える」をもとにした形容詞で、vibrerと同じ語根を持つ

コラム

  • 生物学では cils vibratiles が気道の粘液を一定方向へ運ぶ働きを表す語として現れ、単なる「震える」より専門的な用法になる

oscillatoire

意味

  • 形 振動のしんどうの
  • 形 振動性のしんどうせいの
  • 形 揺動のようどうの

例文

Le mouvement oscillatoire du pendule s'amortit peu à peu.

振り子の振動運動は次第に弱まる。

コアイメージ

一つの方向へ進み続けず、基準となる位置の近くを往復するイメージ

フランス語での定義

Qui se caractérise par des variations répétées autour d'un état ou d'une position moyenne.

語源

oscillatoireは、ラテン語oscillare「揺れる」から生まれたoscillationに対応する形容詞

コラム

  • 「oscillatoire」は「vibratoire」より広く、振動する物体だけでなく、周期的に変わる信号や現象にも使われる語

「振動性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ