持参人

apporteur

意味

男性名詞提供者ていきょうしゃ
名出資者しゅっししゃ
名持参人じさんにん

例文

L'apporteur de fonds a signé le contrat.

資金の提供者は契約書に署名した。

コアイメージ

必要なものを、ある人や場へ運び入れて役立てる人という核

フランス語での定義

Personne qui apporte quelque chose ou qui fournit une aide, un financement ou une possibilité à quelqu'un ou à une organisation

語源

apporteurは、apporterに人を表す接尾辞を加えた語で、apporterはラテン語 apportareに由来する

コラム

商談をつなぐapporteur d'affairesは、商品を売る人ではなく、取引相手を紹介して契約成立に力を貸す仲介者を指す