「折り返し」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le retroussis de sa manche était bien net.

彼の袖の折り返しはきれいに整っていた。

コールバック

Cette fonction callback vérifie les données reçues.

このコールバックは受け取ったデータを確認する。

例文

Le retroussis de sa manche était bien net.

彼の袖の折り返しはきれいに整っていた。

コアイメージ

衣服の一部を持ち上げたときに残る、返った布の部分

フランス語での定義

Repli formé dans un vêtement ou un tissu lorsqu'une partie en est relevée.

語源

retroussisは、動詞retrousserに名詞を作る形が加わり、まくり上げてできた部分を表す語になった

コラム

retroussis de mancheは袖口そのものではなく、袖を折り返した部分を指す表現として使われる

例文

Cette fonction callback vérifie les données reçues.

このコールバックは受け取ったデータを確認する。

コアイメージ

処理の流れをいったん渡し、条件が整った時点で元の仕組みに呼び戻される関数

フランス語での定義

Fonction fournie à une autre fonction afin que celle-ci l'exécute lorsqu'une condition ou une action est réalisée.

語源

callbackは、英語の call back「呼び返す」に由来する複合語で、別の処理から後で呼び出される関数を指す技術用語

コラム

callbackは必ず非同期で実行されるとは限らず、別の関数がその場ですぐ呼び出す場合にも使われる

「折り返し」を含むフレーズ