caillasser

意味

  • 動 投石するとうせきする

例文

Des manifestants ont caillassé une voiture de police.

デモ参加者たちはパトカーに投石した。

コアイメージ

石を相手や物に向けて投げ、ぶつける動き

フランス語での定義

Jeter des pierres sur quelqu'un ou quelque chose.

語源

caillasserは、石や小石を意味するcaillasseに動詞語尾-erを付けた語で、石を投げる動作を表す

コラム

  • フランス語のニュースでは、車や警察官などを目的語にして、抗議行動や暴動の中で石を投げつける場面を表す語として現れやすい

lapider

意味

  • 動 石打ちにするいしうちにする
  • 動 投石するとうせきする

例文

La foule a lapidé le prisonnier.

群衆はその囚人を石打ちにした。

コアイメージ

石を武器にして、標的へ一斉に投げつけるイメージ

フランス語での定義

Mettre quelqu'un à mort en lui jetant des pierres.

語源

lapiderは、ラテン語で「石」を表す lapis から生まれた動詞で、石を使った攻撃を表す語

コラム

  • 聖書や古代の物語で描かれる石打ちの刑を述べるときにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ