opprimé
意味
- 形 抑圧された
例文
コアイメージ
支配する側の力で、人や集団の自由が長く奪われている状態
フランス語での定義
Qui est privé de liberté et de droits parce qu'il est soumis à une domination.
語源
oppriméは、押しつけることを表すラテン語opprimereからフランス語opprimerを経てできた形
コラム
- oppriméは「気分が落ち込んだ」ではなく、力関係による苦しさを示すため、dépriméとの区別が重要
refoulé
意味
- 形 抑圧された
- 形 押し返された
- 形 入場を断られた
例文
Il cache un désir refoulé depuis longtemps.
コアイメージ
外へ向かう力や思いが、途中で押し戻されて内側にとどまる状態
フランス語での定義
Qui est retenu à l'intérieur et ne peut pas se manifester librement.
語源
refouléは、再びを表す接頭辞re-と、押す・踏むを表すfoulerから成るrefoulerに由来する形容詞
コラム
- désir refouléは、単に弱い願望ではなく、本人が表に出さないよう抑えている欲求を表す組み合わせ
「抑圧された」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1