手動で

manuellement

意味

  • 副 手動でしゅどうで
  • 副 手作業でてさぎょうで
  • 副 人手でひとでで

例文

La porte doit être ouverte manuellement en cas de panne.

故障時にはその扉を手動で開けなければならない。

コアイメージ

自動処理を止め、人が手を動かして作業を進める方法

フランス語での定義

En faisant soi-même une action, au lieu de laisser une machine ou un programme la faire automatiquement.

語源

manuellementは、手を意味するラテン語 manusに由来する manuel「手による」に、様態を表す -mentが加わった形

コラム

  • ソフトウェアでは traiter manuellement のように、人が内容を確認してから処理する作業を表す語として使われる

「手動で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ