憂鬱な人はフランス語で？mélancoの意味と例文

例文

Cette chanson mélanco me touche beaucoup.

この憂鬱な歌は私の心を強く打つ。

コアイメージ

静かな悲しみが心や場の空気に広がり、明るさが遠のいている状態

フランス語での定義

Qui exprime une tristesse douce et durable, avec une atmosphère sombre et rêveuse.

語源

mélancoは、形容詞 mélancolique を短くしたくだけた形で、若者言葉や会話で使われる

コラム

mélancoは文章全体の雰囲気にも使え、「une ambiance mélanco」のように音楽や映画の印象を表せる

「憂鬱な人」は英語では

「憂鬱な人」 → gloomy Gus melancholiac 和英辞典で見る