bichou

意味

  • 男性名詞 愛しい子いとしいこ

例文

Viens ici, mon bichou !

愛しい子、こっちにおいで!

コアイメージ

身近で愛らしい相手を、かわいがって呼ぶイメージ

フランス語での定義

Terme affectueux employé pour appeler une personne que l'on aime beaucoup.

語源

bichouは、雌鹿を表すbicheをもとにした親しみのある愛称

コラム

  • bichouは男女どちらにも使えるが、改まった場面では避ける親しい呼び名

minouchette

意味

  • 女性名詞 子猫ちゃんこねこちゃん
  • 名 かわいこちゃん
  • 名 愛しい子いとしいこ

例文

Ma minouchette dort sur le canapé.

うちの子猫ちゃんはソファで眠っている。

コアイメージ

小さく愛らしい相手を、親しみを込めてやさしく呼ぶ感覚

フランス語での定義

Nom affectueux donné à un petit chat ou à une personne aimée.

語源

minouchetteは、猫を指す愛称 minou から生まれた minouche に、縮小や愛称を表す接尾辞 -ette が付いた形

コラム

  • chatonが普通の「子猫」を指すのに対し、minouchetteは愛情を込めた呼びかけや愛称として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ