égayant

意味

  • 形 愉快なゆかいな

例文

Un récit égayant aide à oublier les soucis.

愉快な物語は悩みを忘れさせてくれる。

コアイメージ

気分を明るくし、場に楽しさをもたらすもの

フランス語での定義

Qui apporte de la gaieté et rend plus joyeux.

語源

égayantは、動詞 égayer(明るく楽しくする)の現在分詞からできた形容詞で、gai(陽気な)に由来する

コラム

  • 人だけでなく、話・音楽・会話など人の気分を明るくするものにも使う形容詞

poilant

意味

例文

Ce film est vraiment poilant.

この映画は本当に笑える。

コアイメージ

思わず声を出して笑ってしまうほどのおもしろさ

フランス語での定義

Qui fait beaucoup rire par son caractère très amusant ou comique.

語源

poilantは、笑うことを表すくだけた動詞poilerの現在分詞からできた形容詞

コラム

  • poilantはくだけた表現で、改まった文章では「とてもおもしろい」に当たるtrès amusantやdrôleが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ