忘恩

フランス語
意味
例文
ingratitude
忘恩
Je supporte mal son ingratitude.
私は彼の忘恩に耐えられない。
inconnaissance
無知
Son inconnaissance du sujet l'a conduit à des erreurs.
その問題についての彼の無知が、彼を誤りに導いた。

ingratitude

意味

  • 女性名詞 忘恩ぼうおん

例文

Je supporte mal son ingratitude.

私は彼の忘恩に耐えられない。

コアイメージ

受けた親切や恩をなかったことのように扱い、感謝を返さない状態

フランス語での定義

Manque de reconnaissance envers une personne dont on a reçu un bienfait ou une aide.

語源

ingratitudeは、ラテン語 ingratitudo に由来し、否定を表す in- と「ありがたい」を表す gratus から成る語

コラム

  • ingratitudeは人の性質よりも感謝を欠く態度や行為を指す抽象名詞で、人については ingrat を使う

inconnaissance

意味

  • 女性名詞 無知むち
  • 名 忘恩ぼうおん

例文

Son inconnaissance du sujet l'a conduit à des erreurs.

その問題についての彼の無知が、彼を誤りに導いた。

コアイメージ

知識や受けた恩を認識できていない状態

フランス語での定義

Fait de ne pas connaître quelque chose ou de ne pas reconnaître ce que l'on a reçu.

語源

inconnaissanceは、知識や認識を表すconnaissanceに否定のin-を加えた名詞

コラム

  • この語は現代では硬くまれで、文章中で見かけても、無知ならignorance、恩知らずならingratitudeが自然な言い換え

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ