忍び足で

意味

例文

Le chat avance à pas feutrés dans le couloir.

猫は廊下を忍び足で進む。

コアイメージ

柔らかな足取りで、音も気配もできるだけ目立たせず進む場面

フランス語での定義

En se déplaçant avec des pas silencieux et discrets.

語源

à pas feutrésは、歩みを示すà pasと、フェルトのように音をやわらげるfeutréから成る表現

コラム

  • この表現は人や動物の歩き方だけでなく、à pas feutrésで進む交渉や変化のように、目立たない進展にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ