「à pas feutrés」のコアイメージコアイメージ
柔らかな足取りで、音も気配もできるだけ目立たせず進む場面
「à pas feutrés」のフランス語での定義フランス語での定義
En se déplaçant avec des pas silencieux et discrets.
「à pas feutrés」の語源語源
à pas feutrésは、歩みを示すà pasと、フェルトのように音をやわらげるfeutréから成る表現
「à pas feutrés」のコラムコラム
- この表現は人や動物の歩き方だけでなく、à pas feutrésで進む交渉や変化のように、目立たない進展にも使われる
「à pas feutrés」は英語では
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る
- 「ひそかに」 → on the sly和英辞典で見る