心境

état d'âme

意味

  • 男性名詞 心境しんきょう
  • 名 気分きぶん
  • 名 心情しんじょう

例文

Cette musique reflète parfaitement mon état d'âme.

この音楽は私の心境を完璧に反映している。

コアイメージ

感情や考えが、その時の心の内側の状態として表れている姿

フランス語での定義

Ensemble des sentiments et des pensées qui caractérisent une personne à un moment donné.

語源

état d'âmeは、étatはラテン語statusに由来し「状態」、âmeはラテン語animaに由来し「魂」を表す語の組み合わせ

コラム

  • 複数形 états d’âme は、気分だけでなく迷いや思い悩みを指すことがあり、avoir des états d’âme で「ためらいや心配を抱く」に近い表現

「心境」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ