心に決める

意味

  • 動 心に決めるこころにきめる
  • 動 思い込むおもいこむ

例文

Il se met en tête de partir demain.

彼は明日出発すると心に決める。

コアイメージ

頭の中に一つの考えを据え、それを実行しようと固く思うイメージ

フランス語での定義

Se convaincre qu'une idée est vraie ou décider fermement de réaliser quelque chose

語源

se mettre en têteは、se mettre(置く)と en tête(頭の中に)の組み合わせで、頭に考えを置くことから「心に決める」を表す

コラム

  • 人の決意だけでなく、根拠の薄い考えを「思い込む」という意味にもなり、文脈で判断する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ