待ち構えて

意味

例文

Nous attendons l'ennemi de pied ferme.

私たちは敵を断固として待ち受ける。

コアイメージ

退かずに立ち続け、来るものを断固として受ける構え

フランス語での定義

De façon ferme et déterminée, en attendant quelqu'un ou quelque chose avec l'intention de lui faire face.

語源

de pied fermeは、足を固めて立つという像から、退かずに相手を待つ意味になった表現

コラム

  • 「待ち構えて」の意味では、歓迎の準備ではなく、反論や対抗を含む身構えを示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ