弾丸

フランス語
意味
例文
bastos
弾丸
Il a tiré trois bastos dans le mur.
彼は壁に弾丸を3発撃ち込んだ。
projectile
投射物
Le projectile est tombé près de la maison.
投射物は家の近くに落ちた。

bastos

意味

  • 女性名詞 弾丸だんがん
  • 名 たばこ

例文

Il a tiré trois bastos dans le mur.

彼は壁に弾丸を3発撃ち込んだ。

コアイメージ

発射の勢いを受けて空中を進む小さな弾丸

フランス語での定義

Désigne une balle tirée par une arme à feu ou une cigarette, ce terme étant familier.

語源

bastosは、弾丸を表す俗語としての古い由来は確かめにくく、たばこを指す用法はBastosの銘柄名に基づくもの

コラム

  • 公的な文章では中立的なballeが選ばれ、bastosは会話や犯罪小説などくだけた場面で使われる語

projectile

意味

  • 男性名詞 投射物とうしゃぶつ
  • 名 弾丸だんがん

例文

Le projectile est tombé près de la maison.

投射物は家の近くに落ちた。

コアイメージ

空中へ放たれ、勢いを保ったまま目標へ向かう物体

フランス語での定義

Objet lancé ou propulsé dans l'air, notamment par une arme, pour atteindre une cible.

語源

projectileは、ラテン語projectilis「前へ投げられる」に由来し、pro「前へ」とiacere「投げる」から成る語

コラム

  • フランス語のprojectileは銃弾だけでなく、石や砲弾など空中へ飛ぶ物体にも使う広い語

「弾丸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ