弱る

flancher

意味

例文

Après plusieurs heures de marche, ses jambes flanchent.

何時間も歩いた後、彼の足は力を失った。

コアイメージ

疲れや重圧を受け、体や心の張りが保てなくなる状態

フランス語での定義

Commencer à perdre sa force ou sa résistance morale et ne plus réussir à tenir face à une difficulté.

語源

flancherは、体の側面を表すflancに動詞語尾-erを付けた語で、力が落ちる動きを表す動詞

コラム

  • 人だけでなく「ses jambes」のように体の一部も主語にでき、歩いている途中に足の力が抜ける場面を表せる

「弱る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ